22.01.2008, 13:42
Hallo Hartmut,
kommt drauf an, wo es ist, wie gesagt, im Bereich Elsaß / Lothringen können viele, besonders die älteren Deutsch. Viele wollen es aber nicht können. Da sind die Franzosen etwas eigen.
Genauso ist es mit Englisch, viele können es, stehen aber auf dem Standpunkt, entweder sprich in meiner Sprache mit mir oder schweig. Das ist allerdings etwas anderes wenn, wie in deinem Fall, etwas verkauft werden soll.
Wenn du den Verkäufer mal anschreiben willst, kann ich dir von meiner Mutter oder Schwester etwas übersetzen lassen. Allerdings glaub ich nicht, das eine der beiden mit dir einen Plug anschauen fährt.
Gruß
Michael
kommt drauf an, wo es ist, wie gesagt, im Bereich Elsaß / Lothringen können viele, besonders die älteren Deutsch. Viele wollen es aber nicht können. Da sind die Franzosen etwas eigen.
Genauso ist es mit Englisch, viele können es, stehen aber auf dem Standpunkt, entweder sprich in meiner Sprache mit mir oder schweig. Das ist allerdings etwas anderes wenn, wie in deinem Fall, etwas verkauft werden soll.Wenn du den Verkäufer mal anschreiben willst, kann ich dir von meiner Mutter oder Schwester etwas übersetzen lassen. Allerdings glaub ich nicht, das eine der beiden mit dir einen Plug anschauen fährt.
Gruß
Michael