[helmog]

Hallo Trac-Kollegen,
danke für die zahlreichen Tips und Hinweise.

Tja, da haben gröbere Kräfte und Gerätschaften daran gezerrt. Wie Markus (Uniwirth) geschrieben hat, gehen die Risse (auf beiden Seiten des Trägers) vom Einbrand der vermurksten Schweißnaht aus.
Hier das Bild der rechten Seite:
   
Ich werde zuallererst die Risse abbohren, dann so vorgehen wie eingangs beschrieben. Schweißen und ordentlich verputzen ist kein Problem. Ich hab schon vieles geschweißt im Beruf und Hobby. Darunter waren früher auch schon Seitenwangen von Siebmaschinen. Die halten vermutlich noch immer, zumindest habe ich keine Beschwerden gehört .

Hähäh, "Angstblech" ist gut !

Die Risse hätte ich vermutlich so schnell gar nicht bemerkt. Am Samstag bin ich neben dem FKH gestanden und habe mir überlegt, wie ich unser neu beschafftes, gebrauchtes Frontmähwerk (Claas Corto) anhänge. Ich grüble darüber, in welcher Höhe die Entlastungsfedern angehängt werden sollten. Hierzu jedoch bitte meinen Eintrag im folgenden Thread beachten:
https://www.trac-technik.de/Forum/showth...p?tid=7461

danke nochmal
Helmut