[waffel973]

Hallo Forum,
Ich wollte wissen was der Unterschied zwischen Traktoren & Schlepper ist da man ja beide bei Ebay auswählen kann.

Danke für die Antworten

[MB-trac Fan OL]

Hallo Thomas
Nun ja jede Frage hat seine Berechtigung ..Nach meinem Wissensstand gibt es keinen Unterschied ,früher sagte man Trecker und irgendwann hieß es halt Schlepper .. so wie Twix hieß früher auch Raider ..
Gruß Stefan

[waffel973]

Danke für die Antwort Stefan,
aber warum kann man das dann bei Ebay auswählen? Man kann dort nach Schlepper oder Traktor sortieren

[holgi63]

Hallo Thomas,

frage das bitte bei ebay, denn im Prinzip hast Du recht, aber wir können das hier nicht lösen. Traktor leitet sich vom lateinischen Wurzelwort für ziehen, schleppen ab (trahere) und bedeutet damit das Gleiche. Traktor ist also die eingedeutschte lateinische Bezeichnung für Schlepper.

FG
Holger

[waffel973]

Hallo Forum,
danke für die Versuche das zu erklären. Muss ich wohl Ebay Fragen

m.f.g. Thomas

[Jonny]

Hallo Thomas,

nachstehend die Ergebnisse aus Wikipedia:

"Ein Traktor (Mehrzahl Traktoren, von lateinisch trahere ‚ziehen‘) oder Schlepper ist eine Zugmaschine, die in erster Linie in der Landwirtschaft zum Zug, aber auch zum Antrieb landwirtschaftlicher Maschinen[1] benutzt wird. Traktoren werden außerhalb der Landwirtschaft aber auch in der Forstwirtschaft, bei Kommunalbetrieben, im Gartenbau, auf Flughäfen und im Bauwesen (Straßenbau, Erdbewegung, Garten- und Landschaftsbau) verwendet. In Nord- und Mitteldeutschland werden Traktoren auch mit dem Begriff Trecker bezeichnet, der aus dem plattdeutschen Wort trecken („ziehen“) abgeleitet ist. Im süddeutschen Raum wird als Synonym zu Traktor zuweilen auch der Begriff Bulldog verwendet. In Österreich und Deutschland lautet die amtliche verkehrsrechtliche Bezeichnung für einen Traktor Zugmaschine."

EBAY will natürlich alles abdecken...

Grüße
Thomas